Technical Translation and Proofreading Services

Combining Technical Knowledge and Language Mastery

I understand the importance of timely delivery. My clients can rely on quick turnarounds and clear, responsive communication throughout the translation process.

Native German Speaker with Exceptional Language Skills

As a professional English-German translator with a technical background in mechanical engineering, I offer precise translations tailored to meet your business needs. Here's why I am the right choice for your next translation project:

Engineering Expertise for Accurate Translations

With a degree in mechanical engineering, I provide technical translations that retain the integrity of your specialized content. Whether it’s user manuals, product descriptions, or maintenance guides, I ensure that technical terms are accurately translated for your target audience.

Expertise in Both Technical and Non-Technical Documents

As a native German speaker, I have a deep understanding of grammar, punctuation, and phrasing, ensuring that your translated documents are both linguistically accurate and culturally appropriate.

From engineering reports and manuals to marketing content and websites, I handle a wide range of translation projects, ensuring each one is delivered with the same level of accuracy and attention to detail.

Fast Turnaround Times with Reliable Communication

Whether you're looking for precision in technical documents or clarity in non-technical content, I’m here to deliver results that meet your needs. Contact me for a tailored quote now !

Ready to Experience Expert English-German Translation?

Comprehensive Translation, Proofreading & Digitization Services

From precise English-German translations to expert proofreading and digitization, I offer services tailored to meet your specific needs, ensuring clarity and accuracy for every project.

Technical Documentation

I specialize in translating complex technical documents, ensuring technical terms and instructions are accurately conveyed.

Examples of documents I handle:

Proofreading AI-Translated Texts

I offer expert proofreading for AI-translated texts, ensuring that the final document is polished, accurate, and culturally appropriate. My review process goes beyond correcting grammar—I'll refine tone, improve clarity, and ensure that your message resonates with your target audience.

Types of documents I proofread:

From marketing materials to blog posts and press releases, I provide high-quality translations for non-technical content that speaks to your audience.

Examples of documents I handle:

Non-Technical Texts Translation

Digitization of Non-Digital Texts

I can also digitize non-digital or handwritten texts and convert them into a digital format, ensuring that they are accurately transcribed and ready for translation.

Examples of materials I digitize:

• Product Brochures

• Operation and Maintenance Manuals

• Specification Safety Data Sheets (SDS)

• CAD Drawings and Bill of Materials (BOM)

• Blog Articles

• Press Releases

• YouTube Video Subtitles

• Amazon Product Descriptions

• Marketing Materials

• Amazon product descriptions

• Auto-translated subtitles

• Any AI-Generated Content

• Old Newspaper Articles

• Handwritten Notes

• Historical Documents

• Audio Transcription

Need Expert English-German Translation or Proofreading?

From translating complex technical documents to refining AI-generated content, I offer professional services that ensure precision, clarity, and cultural accuracy. No matter your project type—technical or non-technical—I’m ready to help you achieve outstanding results.

Explore My Portfolio:
High-Quality English-German Translations for Diverse Projects

Product Brochure for Automated Grinding Machine

Translated product brochure from English to German for an advanced machining automation system. Ensured technical terms were accurately conveyed to facilitate user understanding and operational safety.

Digitized and Translate an Article from Newspaper ‘Der deutsche Canadier‘ (1855)

Digitizing the article from the historical German-language newspaper, using AI tools to translate the text and meticulously proofread for accuracy, preserving meaning and context.

If you have a translation, proofreading, or digitization project in mind, I’m here to deliver precise, high-quality results tailored to your needs.

Contact Me for a Fast, Accurate Translation Quote

Ready to bring your translation project to life? Whether you need precise technical translations or expert proofreading, I’m here to deliver top-quality results tailored to your needs. Reach out today for a custom quote and quick turnaround service.